《睇新聞‧講英文》金正恩是「smart cookie」？

已複製連結

Michael，我弄了一些曲奇餅，給你嚐嚐。

你又請我吃曲奇餅，非常香，You are a smart cookie！

你是想讚我smart嗎？為甚麼會說這些曲奇smart？

我真的說你是「smart cookie」。特朗普用了這個詞語(smart cookie)來形容金正恩，一起看看他怎樣說。

美國總統特朗普稱：「他(金正恩)年紀小小已能掌權，我肯定很多人嘗試奪權，不論是他的姑丈或其他人。他仍然可以做得到，明顯地他是一個相當聰明的人。」

特朗普指金正恩是一個smart cookie。cookie除了是指曲奇餅，smart cookie是指很聰明的人。特朗普指金正恩那麼年輕便可以擔任北韓領導人，他是smart cookie。除了smart cookie，也有tough cookie，tough cookie是形容某人甚麼事也要自己做，很強悍的人，tough cookie亦指一個人頗難相處，一樣是tough cookie。

你一點也不難相處，應該不會是tough cookie，我認為你跟我一樣都是smart cookie。