2017-03-17

《睇新聞‧講英文》倫敦市長冀倫敦成西方「明燈」?  2017-03-17 11:30

英國倫敦市長簡世德表示:「我希望他們會視倫敦為榜樣,和西方國家中最好的指路明燈。」

嘉倩,伊朗有一名導演,奪得一個奧斯卡獎項,該電影名為The Salesman,他就想去奧斯卡頒獎禮,但因為特朗普禁止七個國家的公民入境,雖然後來都讓他入境,但他卻表示不會去,杯葛而沒有去美國。

倫敦市長簡世德在倫敦特拉法加廣場組織放映會,播放《伊朗式遷居》,表示會與這位伊朗籍導演站在同一陣線,他希望倫敦能成為西方國家的beacon 。

beacon是指燈塔,當船隻在大海打風時,不知往哪裡好,若看到燈塔,到那裡就安全,這個就是beacon。但beacon另一意思,就是給你一個希望,the beacon of hope,即是給你一個希望,但不要混淆,beacon與bacon是不同的,bacon是煙肉,是B-A-C-O-N,不同的。

這個倫敦市長就希望向特朗普的入境禁令說不,擁抱這個多元的價值觀。

觀看人次: