2017-03-15

《睇新聞‧講英文》「胡說八道」英文怎說? 2017-03-15 11:30

美國白宮幕僚長普利巴斯表示:「我知道我被通知的,我會告訴你,那些新聞完全是『胡說八道』。」

嘉倩,特朗普在記者招待會或twitter不停批評記者,指他們製造「假新聞」,很多美國人說,為何總統可以責罵記者。

《紐約時報》引述多名現任及前任美國官員,從電話記錄和截獲通訊資料顯示,特朗普競選團隊在大選前一年內,多次與俄羅斯的高級情報官員接觸。

白宮幕僚長普利巴斯表示,那些有關俄羅斯的新聞,全部都是baloney。

Baloney不就是香腸嗎?

Baloney是香腸,來自意大利地名Bologna,出產香腸的,現在美國人將Bologna變成Baloney,意思是「胡說八道」,全部都是假的,廢話來的,那麼就是胡說八道。

當別人跟我們說了一些事情,我們認為是「胡說八道」,則可說「這完全是胡說八道」。

觀看人次: