《睇新聞‧講英文》美國廢除醫改為何與地毯有關？

已複製連結

美國衞生及公共服務部長萊斯指：「其中一樣我們要跟美國人傳達的信息，就是沒有人，沒有人想停止對任何人的支援。」

美國共和黨一向反對「奧巴馬醫改」政策，認為這政策是「劫富濟貧」，利用增加高收入階層的稅收，補貼低收入階層人士。

美國新任衞生部長萊斯指，雖然取消「奧巴馬醫改」，但他想每一個美國人也有醫保，所以會制定新的醫保方案，他就說no one is pulling the rug from under you.

為甚麼他會這樣說？

Rug是地毯，如你把地毯抽掉，便會跌倒，他說不想破壞別人的計劃，雖然取消了奧巴馬醫改，也會制定新的醫保給每一個美國人。

所以萊斯是指共和黨力主廢除「奧巴馬醫改」，並不是要停止對美國人的醫療支援，只是要想出一個更加完善的新法案。