《睇新聞‧講英文》聯合國指難民潮「看不見盡頭」

已複製連結

聯合國難民署官員葉克斯雷表示：「我們都看不到這個情況何時結束，現在我們(烏干達)每天接收數以千計難民。」

非洲國家南蘇丹局勢非常不穩定，由於烏干達的局勢相對穩定，所以難民不斷從南蘇丹湧到烏干達。

聯合國難民署官員指，大量難民湧入，情況失控，他形容這個情況是no end in sight，是甚麼意思？no end in sight 的字面解釋是視野沒有邊際，看不見盡頭，即是指你看不見或無法預期某事何時會結束。如果我說 There is no end in sight to this job，即是指這份工作沒完沒了，不知道甚麼時候才會做完。

沒錯，所以這位官員就說，烏干達難民太多，難民營都爆滿了，不知何時才能處理好，所以就是no end in sight 。