擇校資訊欠英文版 少數族裔選校遇困難

已複製連結

一項調查發現，少數族裔家長為子女選擇小學時缺乏英文參考資料，調查機構指政府應主動接觸他們提供資訊。

巴基斯坦裔的區詠芯略懂中文，她說當年安排姪女入讀主流學校時，選校遇到很大困難：「我們的選擇其實很窄，很多時不懂看學校資料，全部中文。」

本港只有約百分之三少數族裔家長懂得閱讀或書寫中文，融樂會去年十二月至今年四月，用問卷訪問了99位少數族裔家長，向他們提出十一個有關小一入學資訊來源，哪些幫助最大？得分最高的是親身探訪小學最能了解學校情況；而官方資料對他們來說不太有用，在十一個資料來源中只排第九。

融樂會以家校合作事宜委員會製作的《小學概覽》為例，印刷版本只有中文版，一些重要資訊如學校特色，中文版有詳細內容，而網上英文版卻指示家長去瀏覽學校網頁，但最後發現該校的網頁亦只有中文。融樂會研究主任葉皓羚表示：「我們的官方語言是中文及英文，但這些官方資料竟沒有齊全的英文版，反映政府不單監管不足，亦沒有誠意去為香港那麼多不看中文的人士提供資料。」

融樂會表示少數族裔因為語言障礙，通常較被動，建議教育局要主動接觸他們提供資訊。