《睇新聞‧講英文》英國首相約翰遜點解叫人「不要找藉口」?
發佈日期: 2019-10-04 11:45
港澳
粵盧森堡首相早前跟英國首相約翰遜開會,他批評約翰遜沒有具體新方案應對脫歐危機。 會談似乎沒有具體成果,不歡而散,沒有一起見記者。 不如看看約翰遜早前如何回應傳媒。 英國首相約翰遜表示:「我希望大家知道,無論如何,我都不會要求布魯塞爾延期,我們將會在10月31日脫歐,『沒有如果,沒有但是』(no ifs or buts),我們並不會食言、也不會廢掉公投。」 約翰遜提到no ifs or buts,是不是指沒有如果,沒有但是? 不錯,正是這個意思,沒有如果,沒有但是(no ifs or buts)。約翰遜認為10月31日要如期脫歐,不可以說如果、不可以說但是,不可以再拖,一定要脫歐。 明白,no ifs or buts是指不要找藉口,做該做的事。大家工作雖然繁忙,但不可以找藉口不做運動。 你要記住,無論如何,我們都要到健身房做運動,不要找藉口(Remember, you must go to the gym, no ifs or buts)。