《睇新聞‧講英文》亞馬遜大幅提升最低工資「震撼世界」？

發佈日期: 2018-11-16 11:30

港澳

粵

已複製連結

全球其中一間最值錢的上市公司亞馬遜，經常被批評工資偏低，以及工作條件惡劣。

亞馬遜董事長貝佐斯為了重振企業形象，宣布提升工資，由最少每小時8.25美元，上調至15美元。參議員桑德斯認為整體加薪是好事，一起聽聽他怎麼說。

佛蒙特州聯邦參議員桑德斯說：「今天貝佐斯所做的事情，不僅對亞馬遜成千上萬員工非常重要，而且很可能『全世界聽到』(a shot heard around the world)。」

A shot heard around the world，考考你，是甚麼意思？

這是出自一首詩，是指美國在1776年的戰役，此役亦掀起了美國的獨立運動。

對，shot heard around the world這句意思是槍的「砰」聲，聲音很大，全世界都聽到。突然由最低工資8.25美元，加到15美元，加幅很大，全世界都聽到、震撼世界(this is a shot heard around the world)。說回香港，最低工資時薪只有三十多塊港幣。