2017-08-09

《睇新聞‧講英文》特朗普怎回應不承擔「醫保」責任? 2017-08-09 11:30

美國總統特朗普說:「我認為我們將要令『奧巴馬醫保』被廢除,我們不會承擔責任,我不會承擔責任。我能告訴你,共和黨議員不會承擔責任。」

美國共和黨推出的新醫保法案,未能在參議院取得足夠票數通過。總統特朗普表示失望,想改為推動參議院短期內表決廢除「奧巴馬醫保」。

但有數名共和黨議員不希望廢除「奧巴馬醫保」,因為沒有它等於沒有醫保,新醫保又未獲得足夠議員支持,不知怎樣做,所以未獲通過。

今次新醫保方案未能順利通過,又不知道會否廢除「奧巴馬醫保」方案。特朗普指I'm not going to own it。The Republicans are not going to own it。

當你走到店舖內,看見一件很漂亮很名貴的貨品,凝視著它,突然跌在地上,跌碎了,你便要把它買下,you own it。

特朗普指I'm not going to own it。 The Republicans are not going to own it。若「奧巴馬醫保」將來情況很差,幫不到民眾,責任不在共和黨身上,與我們無關。

特朗普其實不喜歡「奧巴馬醫保」,因為令部分人需負擔昂貴保費。但他指今次受小部分共和黨議員和民主黨議員拖累,令新醫保不獲通過。They own it(他們需承擔責任),責任在他們身上。

觀看人次: