[直播中]立法會會議
2017-05-19

《睇新聞‧講英文》「take their own crack」何意? 2017-05-19 11:30

美國前總統奧巴馬:「最重要的是盡我所能幫助下一代成為領袖,去接棒領導國家,嘗試改變世界。」

美國前總統奧巴馬卸任後,出席公開活動,在芝加哥大學與年輕人傾談,他沒有直接評論總統特朗普施政,反而鼓勵年輕人要積極參政,希望培訓下一代領袖。

奧巴馬與年輕人傾談,他指年輕人需要接棒,自己領導國家,they should take their own crack at changing the world.

甚麼是take their own crack?

Crack即是打碎一些東西,便是crack,而take your own crack at,即是自己嘗試一下。奧巴馬意思指,我們已嘗試了,現時到年輕人接棒,自己嘗試領導國家改變世界。嘉倩,你那麼年輕,會否嘗試改變世界(take your own crack at changing the world)。

改變世界從來不是易事,往往都要從做好自己開始,It is not somethng easy,but I will take a crack at it!

觀看人次: