2017-11-13

兩岸曾須經第三地轉寄信件 香港一度扮演重要角色 2017-11-13 23:49

今年是兩岸交流三十年,由台灣開放民眾到大陸探親,到逐步實現通郵、通商和通航「大三通」。不過在之前兩岸要經第三地轉寄信件,而當中香港曾擔演重要角色。

這些在1988、89年由大陸寄到台灣的信,都被蓋上「三民主義統一中國」印戳,以蓋著底下大陸郵局的印戳。

郵票亦被塗污,中共建國元老彭德懷的頭像被打上交叉,因為在當時這些都被視為是「不當圖文」。

台灣大學國家發展研究所教授何輝慶表示:「這是人民日報成立四十周年紀念,這下面可能是毛澤東題還是甚麼,所以人民日報這專門攻擊台灣的,所以是不當的機構,所以不當機構就塗掉。」

兩岸在1988年開辦間接通郵,需經第三地,如香港、泰國及日本代轉,香港曾經扮演重要角色。

何輝慶指:「沒有辦法從郵政直接,他可能透過香港的朋友,我把信寄到香港朋友的住處,所以貼台灣郵票寄到香港。香港朋友把信封拆了,把裡面信拿出來,再用另外一個信封貼了香港郵票寄到大陸去。」

當時國民黨高層可以透過黨內所設的「唐光華」信箱,透過第三地轉寄給大陸親人。

何輝慶表示:「國民黨有一本手冊,黨員與大陸通信的要領,就是透過國民黨機構送到香港,然後香港機構,外面代號,譬如說香港當時,國民黨都有機構,代號甚麼『社』、甚麼『會』,然後再貼香港郵票再寄。」

寄信的禁忌很多,大陸寄台灣的郵件上任何「政治不正確」圖文都會被「抹黑」,台灣寄大陸的郵件,信封上的「中華民國」等字樣或圖案亦會被大陸方面塗銷。

2008年11月,台灣海基會和大陸海協會在台北舉行會談,雙方簽署兩岸郵政協議,當年年底生效,兩岸開始直接通郵。

觀看人次: